いつもの社員インタビュー、今回は舞台をアメリカへ！
今回は特別企画として、アメリカ子会社で活躍する社員にお話を聞いてきました！
日本との違いや現地での仕事の様子、休日の過ごし方まで、普段なかなか知ることのできないリアルな声をお届けします。

社内インタビュー　特別版　-TAIYO GIKEN AMERICA INC.-
納入管理事務　Sさん
バックオフィス　Pさん

① 入社されたのは何年ですか？
　- What year did you join the company? -
Sさん：2017年です。
Pさん：1988年です。

② 入社したきっかけを教えてください。
　- What inspired you to join the company? -
Sさん：
短期のお仕事（検品作業）でお世話になったのをきっかけにパートタイムでお仕事させて頂くことになりました。
Pさん：
私が事務職として面接を受けた当時、前社長と現在の上長が面接を担当してくださいました。
まだTGAは発展途上で、事業を拡大している時期でした。
前社長と上長の会社に対する熱意に惹かれ、私もTGAの一員として会社の成長とともに歩み、米国市場での発展に貢献したいと感じました。

③ 日本とアメリカで、働いてみて感じる違いを教えてください。
　- What differences have you noticed between working in Japan and working in the United States? -
Sさん：
日本では、１つの決定を仰ぐのに承認プロセスが多く決定に長くかかった経験がありましたが、アメリカでは意思決定を持つ責任者がその場で判断するのでスピード感があるように感じます。
Pさん：
実は、日本で日本企業に勤務した経験はありません。日本に住んでいた頃は、米軍基地で米国政府関連の仕事に携わっていました。

④ アメリカの好きなところを教えてください。場所でも、食べ物でも、何でも構いませんので、魅力を教えてください！
　- What are some of your favorite things about living in the United States? They can be places, food, culture, or anything else that comes to mind. -
Sさん：
カリフォルニアで言うと、青い空と海と夕日とIn-N-Out Burger（ハンバーガー屋さん）。人も風景もおおらか（過ぎる）ところ。そして毎日行きたくなるトレーダージョーズ（スーパー）。
Pさん：
自由な雰囲気と、多様な文化が共存しているところが好きです。また、「何歳になっても学ぶのに遅すぎることはない」という考え方が根付いているところも魅力だと思います。

⑤ 仕事以外では何をして過ごしていますか？
　- What do you enjoy doing outside of work? -
Sさん：お散歩と読書。離れて暮らしている家族と日々のあれこれを共有しています。
Pさん：家族と過ごす時間を大切にしています。趣味はウォーキングや筋力トレーニング、小説を読むことです。

⑥ 普段どんな仕事をしているか、一言で教えてください。
　- Can you briefly describe what you do in your job? -
Sさん：納入管理業務のサポートです。
Pさん：管理業務全般を担当しており、あわせて上長の業務サポートも行っています。

⑦ お互いの紹介をしてください。
　- Please introduce your colleague. What are some of their unique qualities, and what message would you like to share with them? -
Sさん：
尊敬してます！全ての業務に精通していてどんな状況でも冷静で的確な判断と指示を出してくれる、全幅の信頼を寄せるお手本となる先輩・上司です。この会社になくてはならない絶対的な存在です。日本語は日本人よりも上手です！
Pさん：
何事にも真摯に取り組む勤勉さと、周囲から信頼される人柄を持った方です。新しい業務の習得も早く、TGAに大きく貢献してくれています。チームに加わっていただけたことをとても嬉しく思っています。

⑧ 仕事をする中で、ずっと大切にしてきたことは何ですか？
　- What is something you have always considered important throughout your career? -
Sさん：責任感と信頼関係そしてチームワーク。求められる役割だけでなくプラス何かをいつも探すようにしています。
Pさん：自分自身やチームの持てる力を最大限に発揮し、最高の成果を目指すことです。

⑨ 当社の魅力を教えてください。
　- What do you think makes our company special? -
Sさん：
アメリカのアットホームなオフィスでは、信頼関係が築かれており、日々の業務がとてもスムーズです。イレギュラーな状況が発生しても即座に対応してくださる柔軟性や対応力にとても助けてもらっています。
Pさん：
当社は製品に強い誇りを持ち、高品質なものづくりを追求しています。そして、お客様のご要望にお応えするため、一つひとつの仕事に全力で取り組んでいます。